có tài văn chương Tiếng Trung là gì

倚马可待 <形容文思敏捷, 写文章快。>
倚马千言 <晋朝桓温领兵北征, 命令袁虎靠着马拟公文, 一会儿就写成七张纸, 而且作得很好(见于《世说新语·文学》)。形容文思敏捷, 写文章快。>

小姐，他真的好文采啊！
Tiểu thư, cậu ấy quả là có tài văn chương.
她生气这个‘臭猪’有这么惊人的文采，为什么不早点告诉她。
Nàng giận "Con heo thối" này có tài văn chương như vậy mà không nói sớm cho nàng biết.
我也没有那么好的文采，我只想说，我想在五十年之后，还可以像现在那样爱你。
Em cũng không có tài văn chương gì, em chỉ muốn nói, em muốn 50 năm sau, cũng vẫn yêu anh như bây giờ.
我也没有那么好的文采，我只想说，我想在五十年之后，还可以像现在这样爱你。
Em cũng không có tài văn chương gì, em chỉ muốn nói, em muốn 50 năm sau, cũng vẫn yêu anh như bây giờ.
“是啊，”我说，“这个小医生确实很有才气，那首诗我都会背了，写得多好啊。
“Đúng vậy,” ta nói, “Cái này tiểu bác sĩ xác thật rất có tài văn chương, kia đầu thơ ta đều sẽ bối, viết đến thật tốt a.”